Geen woorden

Vanuit de oude agenda noteer ik in het nieuwe jaar de verjaardagen van familie en kennissen in de iPhone en ook nog eens op de papieren weekkalender. De namen van sommige personen schrijf ik wel op, maar ze verjaren niet meer. Je hebt van die mensen, die feilloos de datums van verjaardagen kunnen opsommen. Nooit gekund. Ook vermeld ik de afspraken die jaarlijks terugkeren. Zo heb ik 26 april al ingevuld in mijn agenda. Op Koningsdag ga ik namelijk naar Beapop in het centrum van Ulft. Dat doe ik al tientallen jaren. Dacht je dat ik naar Doetinchem zou gaan om de koninklijke familie langs de route toe te juichen? ‘Met me vlaggetje, me hoedje en me toeter’ zong Corry Vonk ooit. En misschien wel het staatshoofd de hand te schudden? De koning geeft een feest voor zijn verjaardag en wij moeten dat betalen. Ook schenkt de noodlijdende gemeente Oude IJsselstreek 15.000 euro. Ik heb er geen woorden voor. Van dat bedrag kunnen heel wat verenigingen en evenementen een leuke subsidie ontvangen. Mij er niet gezien. De koning zal na afloop vast niet zeggen: “Weet je wie ik gemist heb?” Velen zien de monarchie als een traditioneel baken nu binnen- en buitenland steeds meer worden geregeerd door volslagen malloten. Wie zich belangrijk vindt staat straks als ‘Hekking’ vooraan. In de lente steken de narcisten de kop op. Leve de BA’er, Bekende Achterhoeker.

De boekenkast van mijn ouders was niet rijkelijk gevuld. Er stonden fotoboeken over het koningshuis naast omnibussen van A.M. de Jong, Antoon Coolen en A. den Doolaard. Al op jonge leeftijd zoog ik de woorden op. Mijn moeder vulde haar dagen met winkelen, poetsen en (af)wassen. Dan bleef er genoeg tijd voor het lezen van doktersromans. En kruiswoordpuzzels. Toen ik later in de boekhandel werkte heb ik haar op haar verjaardag het Groot Puzzelwoordenboek met één miljoen puzzelwoorden gegeven. Is het erfelijk? Nu ik mijn tijd zelf kan indelen maak ik graag een kruiswoordpuzzel in het ochtendblad als toetje na het uitgebreid lezen van nieuws en achtergronden.

Mijn talenkennis blijkt begrensd en soms raadpleeg ik ook het (digitale) puzzelwoordenboek. Mijn nieuwsgierigheid was gewekt door enkele omschrijvingen, die een vrouw betreffen. Ik zocht vergelijkbare omschrijvingen voor een man. Het puzzelwoordenboek geeft geen resultaten. Gebreken en kwalijke eigenschappen zijn van oudsher vrouwelijk. Onze taal heeft geen woorden voor manlijke equivalenten. Enkele voorbeelden uit het puzzelwoordenboek:
- Slordige vrouw, 3 letters: Del. Slordige man: Niets
- Kijfzieke vrouw, 5 letters: Kenau. Kijfzieke man: Niets
- Afgetobde vrouw, 5 letters: Sloof. Afgetobde man: Niets
- Luie vrouw, 5 letters: Fleer. Luie man: Niets
- Verwend meisje, 3 letters: Tut. Verwende jongen: Niets.